Proses administrasi internasional sering kali menuntut lebih dari sekadar terjemahan bahasa. Beberapa kasus justru meminta agar dokumen dilegalisasi non-Apostille. Kebutuhan ini biasanya terjadi saat masyarakat Indonesia berkunjung ke negara yang belum menjadi anggota Konvensi Apostille. Agar dokumen tetap mendapat pengakuan di negara asing, dibutuhkanlah jasa legalisasi dokumen.
Mengapa Jasa Legalisasi Dokumen Dibutuhkan?
Jasa legalisasi dokumen tetap dibutuhkan karena tidak semua negara menerapkan sistem Apostille. Contoh negara yang belum menjadi anggota adalah Tiongkok Daratan, Uni Emirat Arab (UEA), Qatar, Arab Saudi, Mesir, Kanada, Malaysia, dan Thailand.
Artinya, saat WNI berkunjung ke negara-negara tersebut maka dokumen yang diterbitkan di Indonesia perlu diterjemahkan lewat penerjemah tersumpah (Sworn Translator) dan perlu dilegalisasi manual. Legalisasi manual ini didapatkan lewat Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) laluy ke Kementerian Luar Negeri (Kemenlu). Setelah itu barulah pihak kedutaan besar negara tujuan mengakuui dokumen Anda.
Sayangnya proses legalisasi berjenjang ini dianggap cukup merepotkan karena perlu proses yang panjang. Di sisi lain tidak semua orang punya waktu luang untuk mengurus legalisasi ini. Karena alasan itulah jasa legalisasi dokumen manual masih diperlukan.
Rekomendasi Jasa Legalisasi di Makassar
Sebagai salah satu kota besar di Sulawesi Selatan, keberadaan jasa legalisasi di Makassar sangat dibutuhkan. Untuk memenuhi kebutuhan tersebut Anda bisa menghubungi Makassar Translate.
Makassar Translate adalah website yang disediakan oleh Master Translate, perusahaan bidang layanan penerjemahan dan legalisasi terbesar di Indonesia. Website Makassar Translate dimaksudkan untuk memudahkan masyarakat yang ada di Sulsel, khususnya Makassar, mendapat layanan legalisasi dokumen berjenjang secara aman dan transparan.
Layanan legalisasi manual di Makassar Translate ini bisa dimanfaatkan untuk berbagai agenda luar negeri, contohnya sebagai berikut.
- Urusan Bisnis dan Ekspor
Untuk negara-negara mitra dagang di wilayah tertentu yang mensyaratkan legalisasi invoice atau akta pendirian.
- Pendidikan dan Beasiswa
Pendaftaran universitas di negara-negara yang belum mengadopsi sistem Apostille membutuhkan legalisasi berjenjang.
Hubungi Makassar Translate untuk memenuhi kebutuhan jasa legalisasi dokumen Anda di Sulawesi Selatan. Kami juga menyediakan jasa penerjemah tersumpah dan penerjemah umum untuk melancarkan agenda internasional Anda.
