Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK) adalah salah satu dokumen yang perlu dilampirkan oleh pekerja migran atau WNI yang punya agenda tertentu di luar negeri. SKCK sendiri berfungsi sebagai bukti bahwa yang bersangkutan tidak punya rekam jejak kriminal dan tidak terlibat kejahatan apapun di negara asal. Hanya saja saat dibutuhkan di luar negeri, SKCK wajib diterjemahkan ke bahasa internasional. Untuk memenuhi kebutuhan itu, masyarakat bisa memanfaatkan jasa translate SKCK kerja luar negeri yang menyediakan penerjemah tersumpah (Sworn Translator).
Jasa Translate SKCK Harus Lewat Penerjemah Tersumpah?
Saat SKCK dibutuhkan untuk memenuhi persyaratan administrasi di luar negeri, pemilik harus menerjemahkannya dulu lewat Sworn Translator. Hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah sekaligus memberi jaminan bahwa hasil terjemahan yang dilampirkan sesuai dengan SKCK asli yang diterbitkan oleh Kepolisian Republik Indonesia (Polri).
Keaslian tersebut bisa dilihat dari adanya stempel dan tanda tangan resmi dari penerjemah tersumpah. Dengan adanya elemen tersebut, hasil terjemahan memiliki kekuatan hukum yang dapat dipertanggung jawabkan.
Agenda Internasional yang Butuh Penerjemahan SKCK
Berbagai agenda di luar negeri kerap kali meminta WNI untuk melampirkan hasil terjemahan SKCK. Berikut ini contoh agenda yang perlu hasil translate SKCK.
- Pengajuan Visa Kerja
- Pendaftaran Program Pekerja Migran
- Pendaftaran Beasiswa dan Magang Internasional
- Aplikasi Izin Tinggal Tetap (Permanent Residency)
Jasa Translate SKCK di Makassar
Untuk mendapatkan hasil translate SKCK yang sah, legal, dan diakui di luar negeri, pesan jasanya lewat Makassar Translate. Website kami dikelola oleh Master Translate untuk memudahkan dalam pemesanan jasa penerjemah tersumpah Makassar.
Sebagai penyedia jasa, Makassar translate akan memberikan layanan penerjemahan dokumen SKCK yang cepat, akurat, dan tepercaya. Kami akan memastikan SKCK Anda diterima dan diakui di luar negeri sesuai standar internasional.
Saat ini layanan kami menjangkau seluruh wilayah Sulawesi Selatan, mulai dari Kota Makassar, Gowa, dan Maros. Layanan ini juga melayani permintaan dari kota besar lain seperti Parepare, Palopo, Watampone (Bone), hingga Bulukumba.
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait jasa translate SKCK di Sulawesi Selatan, hubungi kami lewat website Makassar Translate.
